Rzeszowskie Stowarzyszenie Fotograficzne wraz z klubem fotograficznym “Kolumb” z Tyśmienicy oraz Iwanofrankowskim Oddziałem Narodowego Związku Artystów Fotografików Ukrainy, zapraszają serdecznie 6 listopada do Galerii Nierzeczywistej RSF, na otwarcie nowej wystawy.
Tym razem wspólnie z naszymi koleżankami i kolegami z Ukrainy chcemy Państwu pokazać zbiorową wystawę pt. “Powiew”
Wernisaż odbędzie się w piątek 6 listopada o godzinie 18:00
Czas trwania wystawy – do 2 grudnia 2026 r.
POWIEW / ПОДИХ
Tematem tegorocznej wystawy polsko-ukraińskiej jest “Powiew”, w całej wieloznaczności i interpretacyjnej elastyczności tego zjawiska.
Inspiracją dla takiego właśnie „hasła wywoławczego” kolejnej wspólnej wystawy stał się pomnik zatytułowany „Powiew wolności”, autorstwa Jerzego Dobrzańskiego, znajdujący się w Gdańsku, kolebce „Solidarności”. Pomnik ten, pozbawiony patetyczności, przedstawia beztroskiego chłopca z wiatraczkiem. Nasz „Powiew”, na który składa się ponad 40 zdjęć, to opowieść o tym, czego nie sposób zatrzymać. O zmianie, która przychodzi niemal bezszelestnie — jak podmuch unoszący zasłonę, dym czy kurz — by po chwili stać się siłą przestawiającą granice i ludzkie losy.
Prezentowana wystawa to polsko-ukraiński zapis spotkania z tą nieuchwytną siłą. To dialog twórców pracujących po obu stronach granicy, w przestrzeniach naznaczonych wspólnym czasem, lecz różnym ciężarem doświadczeń. Fotografie stają się tu próbą zatrzymania materii w ruchu — rejestracją napięcia pomiędzy tym, co wciąż trwa, a tym, co bezpowrotnie odchodzi.
Interpretacja tematu jest różnorodna — od powiewu w sensie dosłownym, zarejestrowanego w naturze lub przestrzeni miejskiej, poprzez metaforyczną jego interpretację, do fotografii koncepcyjnej, pozwalającej na bardziej abstrakcyjne odniesienie się do tego, co powiew może symbolizować.
Zostawiamy Państwa z wybranymi przez nas fotografiami, z nadzieją, że staną się pewną inspiracją, pobudzą Państwa wyobraźnię. Bo powiew, to zawsze jakiś początek. Delikatne muśnięcie, które pomoże odciągnąć myśli od codzienności i pozwoli zauważyć istnienie innego świata.
ПОДИХ / POWIEW
Тема цьогорічної польсько-української виставки – «Подих» у всій її неоднозначності та інтерпретаційній гнучкості.
Натхненням для цієї «візитної картки» наступної спільної виставки став пам’ятник під назвою «Подих свободи» Єжи Добжанського, розташований у Гданську, колисці «Солідарності». Цей пам’ятник, позбавлений помпезності, зображує безтурботного хлопчика з вертушкою. Наш «Подих», що складається з понад 40 фотографій, розповідає історію про те, що неможливо зупинити. Про зміни, які відбуваються майже безшумно – як порив вітру, що піднімає завісу, дим чи пил – лише для того, щоб за мить стати силою, яка змінює кордони та людські долі.
Ця виставка – польсько-український запис зустрічі з цією невловимою силою. Це діалог між митцями, які працюють по обидва боки кордону, у просторах, позначених спільним часом, але з різним тягарем досвіду. Фотографії тут стають спробою зафіксувати матерію в русі – зафіксувати напругу між тим, що триває, і тим, що безповоротно зникло.
Інтерпретація теми різноманітна — від буквального вітерцю, зафіксованого на природі чи в міських просторах, через його метафоричну інтерпретацію, до концептуальної фотографії, що дозволяє більш абстрактно зрозуміти, що може символізувати вітерець.
Пропонуємо вам наші вибрані фотографії, сподіваючись, що вони нададуть натхнення та розпалять вашу уяву. Бо вітерець — це завжди початок. Ніжний дотик, який допомагає відволіктися від повсякденного життя та дозволяє помітити існування іншого світу.
Autorzy wystawy: Agnieszka Bednarska, Damian Bobrowicz, Zbigniew Blok, Mateusz Chmiel, Jolanta Groch, Tomasz Iwaszek, Ryszard Kaczmarek, Stanisław Karcz, Agata Kuliga, Małgorzata Korzec, Agnieszka Leja, Rafał Orłowski, Jacek Pociask, Agnieszka Rachowicz, Elżbieta Rokosz, Jerzy Skiba, Piotr Szymończyk, Krzysztof Ślęzak, Jacek Zembroń, Katarzyna Warańska, Danuta Wołowiec, Krzysztof Wroński, Alicja Wysocka, Artur Wysocki, Юрко Бакай, Михайло Блиха, Наталія Вовчук, Анатолій Глеб, Тарас Дутка, Володимир Дутчак, Ростислав Кондрат, Мирослав Кушніренко, Михайло Мазур, Ігор Овчар, Таня Павлик, Ігор Панчишин, Дмитро Петрина, Юлія Петрина, Олександр Плаксін, Ярема Проців, Вітольд Сеньковський, Микола Слубський, Віктор Солодкий, Тарас Українець, Ілона Юзьків, Тарас Яковин
