Rzeszowskie Stowarzyszenie Fotograficzne zaprasza serdecznie na wernisaż wystawy Stowarzyszenia Koszyckich Fotografów K91 “Fotografia i przyjaciele fotografii”, który odbędzie się:
10 lipca 2026 r.
godz. 18:00
Galeria Nierzeczywista RSF, ul. J. Matejki 10, Rzeszów

Członkowie Stowarzyszenia Koszyckich Fotografów K91 co roku jesienią prezentują swoją twórczość na wystawie członkowskiej w Koszycach. Stowarzyszenie K91 powstało w 1991 roku, a obecna wystawa jest już 34. z kolei. Fakt, że aż dwunastu autorów prezentuje swoje prace świadczy o tym, że członkowie K91 nie zwolnili tempa swojej działalności twórczej, a wręcz przeciwnie. Na wystawie można zobaczyć prace młodszych członków naszego Stowarzyszenia, ale także tych, którzy od wielu lat, a nawet dziesięcioleci, stanowią jego solidny fundament. Prezentowana twórczość jest różnorodna – część autorów zajmuje się fotografią krajobrazową, architektury oraz dokumentalną, inni portretem, a jeszcze inni artystycznym opracowaniem motywów i tematów wykraczających poza tradycyjne środki wyrazu fotografii, sięgając aż do obszaru abstrakcji.

Bardzo się cieszymy, że możemy zaprezentować część tej wystawy w Rzeszowie, w Polsce, w galerii naszego partnerskiego Rzeszowskiego Stowarzyszenia Fotograficznego. Jesteśmy wdzięczni, że nasz polski partner zaoferował nam taką możliwość. Dzięki temu odwiedzający wystawę mogą zobaczyć najnowszą twórczość członków naszego Stowarzyszenia.

---

Členovia Združenia košických fotografov K91 každoročne na jeseň prezentujú svoju tvorbu na členskej výstave v Košiciach. Zruženie K91 vzniklo v roku 1991 a táto aktuálna výstava je už 34-tou v poradí. Dvanásť vystavujúcich autorov svedčí o tom, že členovia K91 v tvorbe nepoľavili, ba práve naopak. Na výstave uvidíte tvorbu našich mladších členov, ale aj členov, ktorí tvoria pevnú základňu už dlhé roky či desaťročia. Prezentovaná tvorba je rôznorodá, jednotliví autori sa venujú fotografii krajiny, architektúry a dokumentu, iní portétu, niektorí zasa výtvarnému spracovaniu motívov a tém, ktoré prekračujú obvyklé výrazové prostriedky fotografie a siahajú až do oblasti abstrakcie.

Sme veľmi radi, že môžeme časť tejto našej výstavy prezentovať v Rzeszówe v Poľsku, v galérii nášho partnerského RSF a sme vďační, že náš poľský partner nám túto možnosť ponúkol. Návštevníci výstavy takto môžu uvidieť najnovšiu tvorbu členov nášho združenia.

Ing. Daniel Pastucha, EFIAP, AZSF
Przewodniczący ZKF K91 / Predseda ZKF K91

---

Stowarzyszenie Fotografów z Koszyc K91 działa nieprzerwanie od 1991 roku, kontynuując tradycję jednego z najstarszych fotoklubów na Słowacji. Od ponad trzech dekad zrzesza pasjonatów fotografii, organizuje wystawy w kraju i za granicą oraz aktywnie uczestniczy w prestiżowych konkursach międzynarodowych, zdobywając liczne nagrody, w tym wyróżnienia FIAP. Klub współpracuje z fotoklubami z Polski, Czech i innych krajów, organizuje plenery fotograficzne oraz promuje rozwój fotografii artystycznej, wspierając zarówno doświadczonych twórców, jak i nowe pokolenie fotografów.

---

Autorzy prezentujący swoje prace / Vystavujúci autori:

Samuel Berežňanin, Adriana Durkáčová, Marek Janičko, Adrián Klema, Vladimír Latta. Štefan Lipták, Barbora Medveďová, Edita Megová, Róbert Parnica, Daniel Pastucha, Ján Tkáč, Karel Ulman.