Category Archives: Wystawy

Rzeszów ostatnich kilka dni… Wystawa fotografii Jerzego Wygody w Wypożyczalni Muzycznej

Wraz z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Rzeszowie oraz Wypożyczalnią Muzyczną zapraszamy na wystawę fotografii Jerzego Wygody “Rzeszów ostatnich kilka dni… Seria XII/XII (331-366)”
Wernisaż wystawy oraz spotkanie z autorem zdjęć zamykające cykl roczny odbędzie się we wtorek 22 listopada 2016 r., godz. 17.00
Ekspozycję można zwiedzać do 30 listopada 2016 r. w Wypożyczalni Muzycznej przy ul. Żeromskiego 2 w godzinach otwarcia biblioteki.
Wstęp wolny!

15134181_1163533037063712_944457967_o

15134136_1163533030397046_2062223293_o

15060411_1163533050397044_1864105907_o

15063984_1163533040397045_139092968_o

15126249_1163533047063711_597122833_o

15102232_1163533053730377_2007632855_o

Worldwide Photowalk Rzeszów 2016 w Galerii Nierzeczywistej RSF

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na niezwykłą wystawę podsumowującą plener Worldwide Photowalk Rzeszów 2016, który w tym roku zorganizowaliśmy razem z Policją Podkarpacką.
Wernisaż wystawy odbędzie się w najbliższy piątek 4 listopada o godzinie 18:00 w Galerii Nierzeczywistej RSF, przy ul. J. Matejki 10 w Rzeszowie.

photowalk2016wystawafb-1

 

Uczestnicy pleneru: Agnieszka Leja, Agnieszka Mac Uchman, Agnieszka Szafirska, Andrzej Błoński, Andrzej Leja, Anna Trojnar, Damian Bobrowicz, Ewa Jeżowska – Charchut, Grzegorz Czech, Iwona Schöntag, Jan Szczepański, Joanna Kowalska, Joanna Szostek, Jolanta Kyc, Karolina Szyszka, Katarzyna Jopek, Katarzyna Wolska Pociask, Klaudia Zagórska, Kornelia Sowa, Lidia Dyło, Magdalena Bełch, Paweł Jakubowski, Paweł Stryjecki, Piotr Pieróg, Sabina Smoleń, Sebastian Stankiewicz, Sławomir Fornal, Sławomir Gibała, Tomasz Bełza, Urszula Stachowicz, Wiesław Gargała.

Sponsor wydruku wystawy – NSZZ Policjantów, a podczas wernisażu tradycyjnie będziemy mogli spróbować smakołyków od Per Tutti.
gwiazda-nszzp     pertutti

ewa-jez%cc%87owska-charchut-dsc04667fot. Ewa Jeżowska Charchut

agnieszka-szafirska-2photowalkfot. Agnieszka Szafirska

grzegorz-czech-gc003fot. Grzegorz Czech

iwona_schontag_04fot. Iwona Schöntag

tomasz-belza-policja1fot. Tomasz Bełza

##Beauty – fotorelacja z wernisażu i zaproszenie na kolejny

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji z wernisażu wystawy ##BEAUTY autorstwa Mariusza Barana i Marty Kwolek, który odbył się 14 października w naszej Galerii Nierzeczywistej.

Zapraszamy do relacji: https://goo.gl/photos/EGuFFDws2Hm7Eww56
[peg-gallery album=”http://picasaweb.google.com/data/feed/api/user/114396817731849723098/albumid/6348641225964221681?alt=rss&kind=photo” ]

Jednocześnie pragniemy serdecznie zaprosić na kolejna odsłonę tej wystawy, która tym razem będzie miała miejsce 9 listopada 2016 roku w Spichlerzu, przy ul. Grunwaldzkiej 29 w Tyczynie.

4-plakat-a3-do-spichlerza

Magia odkrywania Gminy Wiśniowa przez obiektyw – wernisaż wystawy poplenerowej

Zapraszamy serdecznie 28 października 2016 roku o godzinie 18:00 do Sali Widowiskowej Ośrodka Kultury w Wiśniowej na wernisaż wystawy poplenerowej, której współautorami są członkowie RSF-u oraz koncert jazzowy w ramach Podkarpackiej Jesieni Jazzowej.

jazz_podkarpacka_jesien_jazzowa-1

Wystąpi zespół Iwo Dixie Jazz Band w składzie:
Jerzy Czechowski – piano
Krzysztof Zajdel – wokal
Wojciech Szuba – perkusja
Adam Sikora – trąbka
Stanisław Boczar – klarnet, saksofon
Jakub Wojtowicz – puzon
Julian Zych – banjo
Bartek Bykowski – fretless bass
oraz gościnnie gitarzysta flamenco Michał Szuba “Miguel Moon”

jel2
fot. Sławomir Gibała

aszfwisniowa-ludzie-1-3
fot. Agnieszka Szafirska

##Beauty w Galerii Nierzeczywistej RSF

Zapraszamy serdecznie na wernisaż niezwykłej wystawy. 14 października 2016 r. o godz. 18:00 w Galerii Nierzeczywistej przeniesiemy się w odmienny świat, będący efektem symbiozy dwóch dziedzin sztuki – fotografii, stylizacji i wizażu.  Wystawę można będzie oglądać do 4 listopada.

 

4-plakat-a3-do-galerii-rsf

O WYSTAWIE:
Wystawa powstała z połączenia dwóch pasji – fotografii i wizażu. Takie spotkanie musiało zaowocować bliższą współpracą. “##BEAUTY” w swoim zamierzeniu ma pokazać, że świat fotomodelingu może być odmiana Sztuki. Dbałość o szczegóły, precyzja wykonanych stylizacji, wizażu i fotografii powoduje, że trudno przejść obojętnie wobec zaprezentowanych prac. Sfotografowane “Matrony, Caryce, Księżniczki” intrygują, hipnotyzuję i uwodzą kolorami. Nieprzypadkowo został użyty znak #, który sugeruje odbiorcy poszukiwanie ukrytych znaczeń.
O wyjątkowości sfotografowanych stylizacji świadczy również fakt, że wszystkie zostały wykonane w oparciu o materiały znalezione w sklepach second hand i otrzymały nowe życie.

AUTORZY WYSTAWY:
Mariusz Baran
Nauczyciel z zawodu, fotograf z wyboru. Fotografię odkrył przypadkiem, nie przypuszczając, że zawładnie sporą częścią jego życia. Eksperymentował z wieloma rodzajami fotografii, by wreszcie odkryć, że w studio odnajduje spełnienie swojej pasji. Piękno, różnorodność i niezwykłość ludzkich twarzy powodują, że fotografia staje się dla niego niezwykłą podróżą w głąb samego siebie. Swoimi pracami pragnie pokazać, że świat fotomodelingu to nie tylko komercja i reklama, ale również Sztuka. Fotografuje oszczędnie, pamiętając, że na zdjęciu najważniejszy jest człowiek.
Od 2008r. związany jest z Rzeszowskim Stowarzyszeniem Fotograficznym. Jest autorem wystaw indywidualnych i zbiorowych, nagradzanym i wyróżnianym w konkursach fotograficznych. Jego ostatni sukces, tytuł laureata XV edycji międzynarodowego konkursu “Portret 2016” w Kole, związany jest ze zdjęciem “#blueberry” z prezentowanej wystawy. W swojej artystycznej drodze kieruje się zasadą, że “zdjęcia należy czytać, a nie oglądać”.
mbfotografia.pl
fb.com/mariuszbaranphotography

Marta Kwolek
Jeszcze kilka lat temu urzędnik państwowy – dziś wizażystka z zawodu i pasji. Powiedzieć można: typowa historia kobiety, która w pewnym momencie życia postawiła wszystko na jedną kartę i zaczęta realizować swoje marzenia. Ponieważ kocha to co robi i wkłada w to całe serce, w ciągu kilku lat osiągnęła poziom, na który inni pracują zdecydowanie dłużej. Przez dwa lata intensywnie szkoliła się u najlepszych i w lutym 2015r. podnosi swoje kwalifikacje zawodowe, a potwierdzeniem jest zdany egzamin państwowy.
Zaczyna publikować swoje prace w magazynach branżowych i ślubnych m.in. w „Magazyn Moda Ślub”, „e-makeupownia” oraz „Lash me”, gdzie trzykrotnie jej prace trafiają na okładkę. Współpracuje przy sesjach zdjęciowych na terenie Rzeszowa i Warszawy oraz prowadzi tam kursy, szkolenia i warsztaty. Kocha książki i podróże. Od niedawna swoje pasje może łączyć, współpracując przy sesjach zdjęciowych poza granicami kraju. W maju 2016 r.„ zrealizowała kolejne marzenie, otwierając Studio Makijażu w Tyczynie. Specjalizuje się w makijażach ślubnych, wykonuje również, makijaże okolicznościowe i artystyczne. Kolory i obrazy, które tworzy jej wyobraźnia, znajdują odzwierciedlenie w stylizacjach.
martakwolek.pl
fb.com/MartaKwolekMakeupart

blueberryfot. Mariusz Baran, MUA Marta Kwolek
ice-pearlfot. Mariusz Baran, MUA Marta Kwolek
purple-queenfot. Mariusz Baran, MUA Marta Kwolek

ПРИКАРПАТТЯ / PODKARPACIE w Galerii Nierzeczywistej RSF

Zapraszamy serdecznie 23 września o godz. 18:00 do Galerii Nierzeczywistej RSF na wernisaż międzynarodowej wystawy fotografii ПРИКАРПАТТЯ / PODKARPACIE, będącej owocem współpracy Rzeszowskiego Stowarzyszenia Fotograficznego z Klubem Fotograficznym “Kolumb” w Tysmienicy na Ukrainie.

plakatok-www

 

Podczas wystawy pt.  ПРИКАРПАТТЯ / PODKARPACIE  zaprezentowanych zostanie 50 zdjęć 33 autorów z Polski i Ukrainy, obrazujących Karpaty po obydwu stronach granicy polsko-ukraińskiej: krajobrazy, tradycję, przyrodę, architekturę, ludzi, pracę i życie codzienne czy święta. Wystawa prezentowana była w 2016 r. w Ivano-Frankiwsku oraz w Tysmienicy na Ukrainie.
Uczestnicy wystawy:
НСФХУ / нфк «Колумб»: Юрій Бакай, Роман Боднарчук, Анатолій Глеб, Леся Гребенюк, Микола Джичка, Павло Дроб’як, Тарас Дутка, Микола Калитчук, Ростислав Кондрат, Мирослав Кушніренко, Богдан Мохняк, Тетяна Павлик, Дмитро Петрина, Ярема Проців, Віктор Солодкий, Олександр Торб’як, Денис Трофімов, Тарас Яковин,
Rzeszowskie Stowarzyszenie Fotograficzne: Damian Bobrowicz, Sławomir Fornal, Sławomir Gibała, Paweł Jakubowski, Stanisław Karcz, Małgorzata Korzec, Piotr Krupa, Tomasz Kudasik, Jarosław Mazur, Rafał Orłowski, Jacek Owsiak, Patrycja Pitra, Jerzy Skiba, Katarzyna Warańska, Artur Wysocki.

Celem przedsięwzięcia jest przybliżenie piękna i promocja Karpat po obydwu stronach granicy polsko – ukraińskiej, w tym regionu Podkarpacia oraz integracja środowiska fotograficznego Polski i Ukrainy.
Wernisaż wystawy zaplanowano na 23 września 2016 r. o godzinie 18:00 w Galerii Nierzeczywistej RSF przy ul. J. Matejki 10 w Rzeszowie, wystawę można będzie oglądać do 13 października 2016 roku.

Patronat Honorowy nad wystawą objęli: Marszałek Województwa Podkarpackiego, Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Konsul Honorowy Ukrainy w Rzeszowie.

skmbt_c36016092008180 skmbt_c36016092008181

Patronat medialny – TVP Rzeszów

Partnerzy wystawy – Restauracja Per Tutti oraz Agencja Reklamy Activ Media.

Podczas wernisażu odbędzie się koncert zespołu folkowego „Hudacy”.

fot. Jarosław Mazur

fot. Jarosław Mazur

fot. Małgorzata Korzec

fot. Małgorzata Korzec

fot. Дмитро Петрина

fot. Дмитро Петрина

fot. Таня Павлик

fot. Таня Павлик

fot. Тарас Дутка

fot. Тарас Дутка

Zdjęcia z różnych szuflad Janusza Witowicza w Łańcucie i Jerzego Wygody w Rzeszowie

Zapraszamy serdecznie 16 września o godz. 18:00 do Sali wystawowej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łańcucie, przy ul. Moniuszki 2, na uroczysty wernisaż wystawy  Janusza WitowiczaZdjęcia z różnych szuflad“.

Plakat Zdjęcia z różnych szuflad (1)

Otwarcie wystawy będzie połączone z projekcją filmów z lat 70 Amatorskiego Klubu Filmowego OSET działającego przy Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie. Jeden z filmów poświęcony jest autorowi wystawy -Januszowi Witowiczowi.
Wystawę można będzie oglądać w godzinach pracy biblioteki od 16 września do 15 października 2016 r.

 

odwrotek
fot. Janusz Witowiczskok z drabiny
fot. Janusz Witowicz

Zapraszamy również na kolejną wystawę Jerzego Wygody z cyklu “Rzeszów – ostatnich kilka dni…”

wygoda

“Nowy Świat” Krzysztofa Zająca w Galerii Nierzeczywistej RSF

Zapraszamy na kolejną interesującą wystawę do naszej Galerii Nierzeczywistej. 01 września (czwartek) 2016 r. o godz. 18:00 odbędzie się otwarcie wystawy “Nowy Świat”, której autorem jest Krzysztof Zając – Prezes Związku Polskich Artystów Fotografików Okręg Świętokrzyski.
Wystawa prezentowana będzie do 22 września 2016 r.

plakat na www

O samym autorze można napisać wiele: urodzony w 1962 roku w Kielcach. Absolwent Politechniki Świętokrzyskiej, Wydział Budownictwa Lądowego. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików leg. nr 1139 (Okręg Świętokrzyski), członek Fotoklubu RP Stowarzyszenie Twórców i Fédération Internationale de I’Art Photographique.
Jego prace eksponowane były na ponad 80 Międzynarodowych Salonach Fotograficznych w 29 krajach. Pięć wystaw indywidualnych i dziewiętnaście problemowych wystaw zbiorowych.
W 2014 roku uhonorowany tytułem Artiste FIAP, a w 2015 roku tytułem Excellence FIAP. W roku 2015 uczestniczył w wystawie “… Afar” Warszawskiego Festiwalu Fotografii Artystycznej. Laureat parudziesięciu konkursów fotograficznych. Laureat „Scyzoryka 2012” Świętokrzyskiej Nagrody Artystycznej, laureat Interdyscyplinarnego Konkursu Plastycznego „Przedwiośnie 38/2015” i “Przedwiośnie 39/2016”, Srebrny Medal XV Międzynarodowego Biennale Krajobrazu >S-AVE THE E-ART< 2012, Nagroda II stopnia XVI Międzynarodowego Biennale Krajobrazu >SPACE DEFINITION< 2014, laureat BZ WBK Press Foto 2015 (III Nagroda), laureat Grand Press Photo 2015 (II Nagroda). Na XVIII Biennale Plakatu Fotograficznego w Płocku otrzymał Brązowy Medal Fotoklubu RP. Za udział w międzynarodowym projekcie fotograficznym „FIAP in my heart forever 2015” otrzymał Dyplom Uznania. W 2015 roku w eliminacjach krajowych został Reprezentantem Polski na World Photographic CUP 2016 w czterech kategoriach.
Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce i zagranicą (USA, Włochy, Niemcy, Ukraina).
Współautor fotografii do Albumu “50/50/50” BWA Kielce 2015 i “Otwarta Pracownia Kraków Dietla 11” 2016.

Zaś o samej wystawie “Nowy Świat” pięknie pisze kurator wystawy Stanisława Zacharko- Łagowska:
“To oczywiste, że realny świat, w którym żyjemy, ulega ciągłym przeobrażeniom. Raz szybciej, raz wolniej, ale nieustannie. W Polsce, po jej przystąpieniu do Unii Europejskiej, strumień funduszy z niej pozyskiwanych spowodował gwałtowne przyspieszenie, i – na nieznaną dotąd skalę – nasilił tempo zmian. Modernizacja i rozwój infrastruktury całego naszego Państwa idzie w parze z porządkowaniem, przebudową i rozbudową przestrzeni polskich miast. Lecz często jest to tempo zbyt szybkie dla ludzkiej zdolności adaptacji i umiejętności przystosowania się. Stąd podświadomy niepokój, uczucie zagubienia, a nawet zagrożenia, jakiego doznają ludzie (zwłaszcza starsi) zagubieni psychicznie, emocjonalnie – a nierzadko i fizycznie – w kamienno- szklano-metalowych, nowoczesnych miejskich przestrzeniach. Ten właśnie rodzaj ludzkiej niepewności, skonfrontowanej z ich jeszcze nieoswojonym, nieprzytulnym, surowym i zimnym pięknem, jest tematem fotografii z cyklu „Nowy świat”, autorstwa znakomitego kieleckiego fotografika, Krzysztofa Zająca.
Większość prac z tej serii oparta jest na formalnym – i znaczeniowym – zderzeniu osamotnionej sylwetki pojedynczego człowieka z minimalistyczną estetyką fragmentów nowych założeń urbanistycznych, architektury budynków i ciągów komunikacyjnych. Pozbawione łatwej urody koloru, skupiają uwagę odbiorcy na czystości proporcji, geometrycznych rytmów i subtelnych struktur wydobytych ascetyczną gamą szarości.  (…) Konsekwencja wielokrotnego powtarzania motywu konfrontacji samotnego człowieka z odhumanizowaną urbanistyczną przestrzenią sprawia, że treściowe przesłanie fotograficznej opowieści Krzysztofa Zająca staje się precyzyjne i czytelne.
Lecz „Nowy świat” jest również dokumentem: wszystkie zawarte w tym cyklu fotografie artysta wykonał w Kielcach. Zestawione obok siebie tworzą spójny, efektowny wizerunek prężnie rozwijającego się miasta. Pokazują, jak wiele się tu zmieniło i jak wielki wysiłek został wykonany, aby przekształcić je w funkcjonalny, bezpieczny, służący ludziom, nowoczesny miejski organizm. Dodatkowo tak wizualnie atrakcyjny, że stał się inspiracją dla tej doskonałej formalnie i wartościowej artystycznie prezentacji.”

025 IMG_3271 800 ckf

045 IMG_1429 800

IMG_0560 800

Więcej będzie można zobaczyć i dowiedzieć się od samego Autora, na otwarciu wystawy 01 września o godz. 18:00 w Galerii Nierzeczywistej.

Wystawa została objęta honorowym patronatem Prezydenta Miasta Rzeszowa.

Partnerzy wystawy – restauracja Per Tutti oraz agencja reklamy Activ Media.

pertutti  !!! logoAM

Zapraszamy gorąco w imieniu Autora i swoim własnym.
Rzeszowskie Stowarzyszenie Fotograficzne

Klisze przechowuje się – wystawa fotografii Stefanii Gurdowej w Galerii Nierzeczywistej RSF

Zapraszamy na nie lada gratkę w naszej Galerii Nierzeczywistej, zwłaszcza dla tych, którzy kochają “starą fotografię”. 12 sierpnia 2016 r. o godz. 18:00 odbędzie się otwarcie wystawy “Klisze przechowuje się”, której autorką jest Stefania Gurdowa.
Wystawa prezentowana będzie do 1 września 2016 r.

plakat Stefania Gurdowa_malyy

“Przed dziewiętnastu laty na strychu jednej z kamienic w Dębicy znaleziono ponad tysiąc zniszczonych szklanych negatywów. Na większości widniały ekspresyjne portrety anonimowych osób, które mieszkały w okolicach Tarnowa w dwudziestoleciu międzywojennym.
Początkowo niewiele dało się także powiedzieć o autorce tych fotografii, choć jej nazwisko pojawia się na kliszach. Gdy jednak rozpoczęliśmy poszukiwania, z cienia zaczęła wyłaniać się postać niezwykła: samodzielna, konsekwentna, obdarzona talentem kobieta, która tworzyła arcydzieła z dala od wielkich centrów kultury, portretując „na zamówienie” sąsiadów: sklepikarzy, rzemieślników, chłopów, księży czy Żydów.
Stefania Gurdowa, z domu Czerny urodziła się w 1888 roku w Bochni. Jej ojciec był kapelmistrzem orkiestry salinarnej. Ona sama grała na cytrze. W Bochni, a potem we Lwowie uczyła się zawodu fotografa. W latach 1921-1937 prowadziła samodzielny zakład fotograficzny w Dębicy (przez pewien czas z filiami w Mielcu i Ropczycach). W tamtych czasach fakt, że kobiety podejmują się tego fachu, nie był wcale tak oczywisty. Tymczasem Gurdowa zatrudniała nawet pracowników – wśród nich Feliksa Adama Czelnego, który po 1945 roku miał zasłynąć dzięki dokumentacji fotograficznej zniszczonego Wrocławia.
Małżeństwo Stefanii z Kazimierzem Gurdą (właścicielem pierwszego w okolicy automobilu!) rozpadło się. Fotografka zabrała z domu jedynie córkę Zosię i pianino. Pod koniec lat 30. znalazła się na Śląsku. W okresie okupacji była pracownikiem najemnym we własnym zakładzie, zajętym przez Niemców. Gdy wojna się skończyła, córka zdecydowała się wyjechać do Francji.
Stefania Gurdowa postanowiła pozostać i po raz kolejny zacząć życie na nowo. Tym razem w Łodygowicach pod Żywcem. Przez kilkanaście lat opiekowała się wnuczką, zanim ta dołączyła do matki. I oczywiście otworzyła kolejny zakład fotograficzny. Ci, którzy byli wówczas jej klientami, dobrze pamiętają świeże kwiaty w jej wyziębionym, wynajętym mieszkanku-pracowni i… całoroczną choinkę, przy której lubiła fotografować dzieci.
Wybitna artystka zmarła w 1968 roku. Po jej śmierci zlikwidowano mieszkanie. Ogromne archiwum fotograficzne zostało wywiezione na śmietnik. Pozostał tylko ułomek twórczości. I pytanie, na które nie ma odpowiedzi: jak zbiór szklanych klisz znalazł się na strychu dębickiej kamienicy? Może była to świadoma decyzja Stefanii Gurdowej? Bo przecież jako odpowiedzialna profesjonalistka wiedziała dobrze, że „klisze przechowuje się”.
Tekst: Agnieszka Sabor
Kurator wystawy: Andrzej Kramarz

Wystawa została objęta honorowym patronatem Prezydenta Miasta Rzeszowa.

Partnerzy wystawy – Stowarzyszenie kulturalne Jarte, agencja reklamy Activ Media, restauracja Per Tutti,

Zapraszamy gorąco!
Warto spojrzeć na obrazy, które zostały tworzone w czasach, gdzie fotografia nie była medium tak rozpowszechnionym jak obecnie, a tym samym ich wartość ma inny wymiar.

stefania-gurdowa--cudowne-odkrycie-z-debicy (1)_Fundacja Imago Mundi

stefania-gurdowa--cudowne-odkrycie-z-debicy (2)_Fundacja Imago Mundi

stefania-gurdowa--cudowne-odkrycie-z-debicy_Fundacja Imago Mundi

“Zapisane na szkle” – wernisaż wystawy powarsztatowej

Zapraszamy serdecznie w piątek 22 lipca o godz. 18:00 do Galerii Nierzeczywistej RSF na wernisaż wystawy obrazującej efekty warsztatów fotografii kolodionowej „Zapisane na szkle”, które realizowaliśmy w czerwcu w ramach Europejskiego Stadionu Kultury.

kolodion

Uczestnicy warsztatów, autorzy zdjęć: Agnieszka Krupa, Anita Sołonynka, Artur Wysocki, Beata Motuk, Dawid Bania, Dominika Wilk, Estera Kulawska, Gabriela Długosz, Grzegorz Sołonynka, Jakub Kolbusz, Jakub Soja, Joanna Bród, Julia Rut, Katarzyna Jopek, Katarzyna Michno, Marek Majewski, Mariusz Madeja, Matylda Przepióra, Michał Maczuga, Monika Zając-Czerkies, Olga Wardęga, Paweł Jakubowski, Paweł Olearka, Piotr Radecki, Piotr Szymończyk, Robert Miernik, Sebastian Stankiewicz, Sławomir Gibała, Stanisław Karcz, Wiesław Gargała, Zdzisław Świeca.

Warsztaty poprowadził dla nas Robert Miernik.

skan021 - Sławomir Gibała
fot. Sławomir Gibała

skan027 - Paweł Jakubowski
fot. Paweł Jakubowski

skan040 - Paweł Olearka
fot. Paweł Olearka